Выладка 7: свободное задание - авторский фик или перевод
ГП/ДУ, "Мухе говорил паук"Саммари: Он не свободен, она не свободна. Поэтому он берет ее на полулегальную вампирскую оргию, где, вместо того, чтобы выполнять задание, подхватив за попу и прижав спиной к стене, делает поступательные движения бедрами. А оргазм был настолько ярок, что они решили повторить это еще не один раз.
впечатления
Это не просто ужасно, это отвратительно. Худший фик на ВС. Если честно, то я совершенно не понимаю, зачем такую откровенную фигню, что в плане текста, что в плане качества перевода, представлять на конкурс. Тут нет красиво описанной НЦ, тут нет никакой логики в повествовании, и определенно нет ни Гарри, ни Джинни. Ну нафига, Локки, нафига ?
РУ/ГГ, "Младший брат"Саммари: Рону очень плохо в аврорате, хоть он и не хочет себе в этом признаться. Поэтому он хочет уйти, хотя, как всегда, колеблется.
впечатления
Это второе "ВАУ" этих Стартов. В "Младшем брате" как такового нет ГГ/РУ, зато какой тут Рон. Какой он замечательный, живой и канонный. За этого Рона можно закрыть глаза на немножко затянутое начало, мимолетно выписанную Гермиону. Да, черт возьми, за этого Рона можно простить все, что угодно. Он знает, что что нужно сделать, но сомневается. Он медлит, с решением, потому что боится, быть не на высоте. Но в итоге, пока еще не поздно, принимает правильное решение. Настолько в характере, настолько логично, настолько много маленьких вкусных деталек, что просто дух захватывает. Просто великолепно.
СС/ГГ, "Свахи поневоле" Саммари: Когда речь идет о проявлении чувств и отношениях, разумеется, нет никого более опытного, чем Гарри и Рон. Именно поэтому они берутся свести Гермиону и Снейпа вместе. А Минерва тем временем устраивает внеочередную опись.
впечатления
В этом фике нет Гарри с Роном. Есть два каких-то болвана, которые постоянно скалятся и страдают фигней.
В этом фике нет Гермионы. Есть непонятная барышня, которая краснеет от соприкосновения рукавами. И ничего, что барышне на минутку порядка 22, а то и больше. Нет, я понимаю, что неопытность и все такое, но не настолько же.
В этом фике нет Снейпа. Есть непонятный подросток лет 14, который непонятно чего мнется и боится заговорить с нравящейся ему девушкой. И не важно, что в реале ему даже не 30. )))
Все настолько примитивно и глупо, что даже не особо понятно, зачем такое писать. Впрочем, если писать еще ладно, то переводить-то зачем? Неужели не нашлось ни одного более менее пристойного снейджера ?
СС/ЛМ, «Ни любви, ни тоски, ни жалости» Саммари: У маленького Северуса было вполне хорошее детство: отец его любил, мама тоже. Он читал книжки, варил зелья и был познавательным не по годам. Одноклассники тоже к нему хорошо относились : вон Эйвери даже бутерброды в библиотеку носил. А потом Северус увидел Люциуса, и начался Великий Трах. Впрочем, как потом оказалось, что это у Северсу был Великий Трах, а Люциусу просто нужны были зелья.
впечатления
Я не понимаю, как команда, которая в прошлой выкладке выложила один из лучших фиков на ВС, могла выложить вот это. 70% фика - это описания ВТ между Люциусом и Севом. И ладно было б это ПВП, черт с ним. Хорошо написанное ПВП такая же редкость, как хорошо написанный фик. Но, мама дорогая, это же претендует на сюжет. Это же претендует на развитие персонажей. Ровно в момент начала постельных сцен вся логика, все характеры, все, что автор так старательно выписывал, рушится карточным домиком. Ибо такой логик и заучка, каким описывается Снейп, мог в один миг стать таким законченным дауном, у которого гормоны не то, что бушуют, а просто снесли крышу ко всем чертям собачьим. На н-ой постельной сцене становится ясно, что писалось это как очередная дрочилка: мы и так поснашаем персонажей, и так, а потом еще и вот этак, и еще один разок на люстре. И ладно бы, написал автор, и написал. Авторы они такие, еще и не такое написать могут. Но зачем было это переводить ? Ведь текст-о немаленький, и работа переводчика там ого какая! Неужели, как и снейджеров, хороших снейполюцев в англоязычном фандоме больше нет ? Или это фандом так соскучился по ПВП и Великому траху, что для перевода был выбран именно этот фик ? Не понимаю (((
ДМ/РУ, "Шкафы исчезают в полночь"
Саммари: пока не успела прочесть
впечатления
СС/ЛЭ "Осторожно, двери закрываются"
Саммари: Северус Снейп пытается выбрать себе посмертное существование. Но выбор так велик, а даже при жизни Северус не отличался легкостью в принятии решений.
впечатления
Местами мило, местами откровенно скучно и совершенно не цепляет. Никак.
СС/НЖП, Царица озера
Саммари: Однажды маленькому Северусу пришлось дать обещание, которое потом, конечно же, пришлось выполнить. Так и оказался наш герой в бражданском браке с бывшей русалочкой. Она его любила, а он ее нет. Поэтому и покончил жизнь самоубийством.
впечатления
Очень противоречивый фик. С одной стороны я не люблю самоубийц и тексты про них. С другой стороны, я схожусь с автором текста в мысли о том, что если СС так сильно любил Лили, то выполнив иссию, жить ему совершенно не за чем. Только смерть его несколько не так себе представляла. Примерно такие же противоречия и по поводу "русалочки": С одной стороны, вроде как и любит Снейпа С другой стороны, поступает не соответсвующе. И сам текст с одной стороны написан сильно, с другой стороны - с штампами и логическими дырами. В общем, половинка на серединку.